Bij het nieuwe kwalificatiedossier voor Eerste autoschadehersteller zal bij BVE 3, 4 of 5 standaard Engelse werkplaatsdocumentatie worden aangeboden. Binnenkort wordt bekend bij welke BVE.
Bij de uitvoering zal IBKI rekening houden met wat Stem in haar verantwoordingsdocument bij dit dossier heeft vermeld (pagina 39 van 72):
Aangezien er een grote variatie is in fabrieks-/reparatievoorschriften, afhankelijk van de schade en type voertuig, en het uiteindelijk gaat om het werken volgens deze fabrieks-/reparatievoorschriften, mag de kandidaat voor het lezen van Engelstalige documentatie gebruikmaken van hulpmiddelen, zoals een woordenboek of vertaalapplicatie.

De beoordelaar zal in het examenverslag vermelden of er Engelse of Nederlandse werkplaatsdocumentatie is gebruikt.